À propos

Ceci est un livre numérique, bilingue et interactif, résultat du projet CILIPO-FP, porté par Natália GUERELLUS et financé, en 2022, par le dispositif Bourgeon (10k) de l’Université Jean Moulin Lyon 3, avec le soutien de la Maison des Sciences de l’Homme de Lyon Saint-Étienne. Quatorze chercheuses et chercheurs de douze universités du Brésil, du Portugal et de France ont participé à l’initiative. Les traductions ont été réalisées par Raísa França Bastos (10 textes) et moi-même (2 textes). La conception et la réalisation du projet numérique ont été assurées par Antoine Fauchié (www.quaternum.net) et Amélie Dumont (www.amelie.tools). Les illustrations ont été réalisées par l’artiste brésilien Roberto Rosa (@instanapontadolapis). Sur le plan éditorial, nous bénéficions également du partenariat de l’éditeur Theya Editores (Portugal) et du Centre d’Études Globales de l’Université Aberta (Portugal).

J’aimerais remercier l’investissement, la disponibilité, les échanges et la créativité de chacun·ne des collaborateurs·trices ici présent·e·s, sans lesquel·le·s ce projet ne serait pas réalisé.

Natália Guerellus (Coordinatrice)